A Computational Study on Mixed Convection Heat Transfer in an Inclined Rectangular Channel under Imposed Local Flow Modulation