Decoherence and quantum quench: Their relationship with excited state quantum phase transitions