Change, Loss, and Organizational Culture: Anthropological Consultant as Facilitator of Grief‐Work