See-through reflective metasurface diffraction grating