Bounds for the matching number and cyclomatic number of a signed graph in terms of rank