Mesoscale Simulations of Cylindrical Nanoparticle-Driven Assembly of Diblock Copolymers in Concentrated Solutions