Hydrolysis losses in the hydrate desalination process: rate measurements and economic analysis