A model for the continuous q‐ultraspherical polynomials