Community re‐assembly and divergence of woody plant traits in an island–mainland system after more than 50 years of regeneration