The bromodomain inhibitor JQ1 is a molecular glue targeting centromeres