Partial sums and optimal shifts in shifted large-L perturbation expansions for quasi-exact potentials