Magnetization reversal dynamics in Co nanowires with competing magnetic anisotropies