Quantum Mechanical Approach to Solvent Effects on the Optical Properties of Metal Nanoparticles and Their Efficiency As Excitation Energy Transfer Acceptors