Stochastic modeling of noninteracting probes in the protein structure space for construction of knowledge-based potentials for atom-atom interactions