Divergence-Lq and divergence-measure tensor fields and gradient flows for linear growth functionals of maps into the unit sphere