Optimal hedging under nonlinear borrowing cost, progressive tax rates, and liquidity constraints