Polynomially convex embeddings of odd-dimensional closed manifolds