A multi-parametric flow cytometric assay to analyze DNA–protein interactions