Hyperbolic rigidity of higher rank lattices