Role of wingtip substituents on benzene-platform-based tetrapodal ligands toward the formation of a self-assembled silver carbene cage.