A Statistical Approach for the Concurrent Coupling of Molecular Dynamics and Finite Element Methods