Excitation of unsteady Görtler vortices by localized surface nonuniformities