Dynamics of a Traveling Kink in a One-Dimensional System with a Quenched Impurity