Are phenotypic traits useful for differentiating among a priori Coregonus taxa?