Dynamics and Variability in Within-Day Mode Choice Decisions: Role of State Dependence, Habit Persistence, and Unobserved Heterogeneity