Copy number variants and selective sweeps in natural populations of the house mouse (Mus musculus