The costs of coping with poor water supply in rural Kenya