Isolation, identification and screening of yeasts towards their ability to assimilate biodiesel‐derived crude glycerol: microbial production of polyols, endopolysaccharides and lipid