The relation between cancer patient treatment decision‐making roles and quality of life