Aristotle and the ambiguity of ambiguity