Quasiparticle and phonon nonlinear dynamics in a superconducting film