The Distribution and Excitation of CH3CN in a Solar Nebula Analog