A proposed new diagnostic for Herbig disc geometry: FWHM versus J of CO ro-vibrational lines