Flat clathrin coats on endosomes mediate degradative protein sorting by scaffolding Hrs in dynamic microdomains