Seismic anisotropy and geodynamics of the East Japan subduction zone