Bott–Samelson Varieties and Poisson Ore Extensions