Variation in linear susceptibility tensor at crystal surface probed by linear Cherenkov radiation