Indirect and direct effects of the subprime crisis on the real sector: labor market migration