The salmonid and the subsurface: Hillslope storage capacity determines the quality and distribution of fish habitat