How the α-hydroxymethylserine residue stabilizes oligopeptide complexes with nickel(II) and copper(II) ions