Simultaneous determination of fragmentation and coalescence rates during pilot-scale high-pressure homogenization