Superconductivity in the three-band model of cuprates: nodal direction characteristics and influence of intersite interactions