Depressive symptoms and their severity in a sample with lymphedema: a case–control investigation