Investigation of the Critical Properties in the 3D Site-Diluted Potts Model