Correlated Random Parameter Marginalized Two-Part Model: Application to Refined-Scale Longitudinal Crash Rates Data