Measurement techniques for liquid metals