Erratum: Spatiotemporal characterization of interfacial Faraday waves by means of a light absorption technique [Phys. Rev. E 72 , 036209 (2005)]