Sexual dimorphism in diaphyseal cross‐sectional shape in the medieval Muslim population of Écija, Spain, and Anglo‐Saxon Great Chesterford, UK