Fault nucleation, restriction, and aspect ratio in layered sections: Quantification of the strength and stiffness roles using numerical modeling