Service users’ experiences of emergency care following an episode of self-harm: a mixed evidence synthesis